Det finns två orsaker till överfördelningen av värme i kolvpumpen, den ena är friktionsvärmegenereringen av maskinen. Eftersom det aktiva utseendet är i ett torrt friktions- eller halvtorrt friktionstillstånd, gnuggar de rörliga delarna mot varandra för att generera värme. Den andra är flytande friktionsvärme. Högtrycksoljan läcker in i lågtryckskaviteten genom olika kryphål, och en stor mängd hydraulisk energi går förlorad och omvandlas till värmeenergi. Genom att noggrant välja mellanrummet mellan de rörliga delarna, tankvolymen och kylaren kan tecknen på överhettning och överdriven oljetemperatur elimineras. Dessutom är oljereturfiltret blockerat och mottrycket i oljereturen är för högt, vilket också gör att oljetemperaturen blir för hög och pumpkroppen överhettas.
Oljeläckaget från kolvpumpen är viktigt av följande skäl: (1) spindelns oljetätning är skadad eller axeln är defekt eller repad; (2) det interna läckaget är för stort, vilket gör att trycket vid oljetätningen ökar, och oljetätningen är skadad eller spolas ut; (3) oljeavloppsröret är för tunt och långt, så att oljeläckaget vid tätningen; (4) pumpens yttre oljerör är löst, röret är skadat och tätningspackningen är åldrad eller sprucken; (5) bulten på den variabla justeringsmekanismen är lös och tätningen är skadad; (6) pumphuset i gjutjärn har sandhål eller dålig svetsning.
